Enemy factions are non-player ships or entities that can be destroyed for gain. They are displayed as orange targets in the system map.
Select a target in the system map and send out a fleet if you want to attack it. You'll see the strength of their fleet and might get rewards from destroying it! You can view the results of a fight in the battle report you'll receive to your inbox shortly after the fight.