Excess fragments for already completed blueprints can be disintegrated into matter from the Items - Fragments screen. Sometimes, the Black Market event will open, allowing you to trade the matter you've obtained for special ships, items, or more, depending on what is available in the Black Market. Access it by tapping the Exchange button on the Fragments screen.